ShineWrite.com 留学文书|出国留学文书写作|留学个人陈述|英文论文修改编辑

| 用户登陆或者注册 | 中文繁体 |

Home - 三审翻译服务

ShineWrite.com 主页
Personal Statement
☆ 100% 信心保证 ☆
留学文书服务一览
留学文书深度润色修改
留学文书原创写作
留学申请互动修改
英文论文修编
三审翻译服务
预防抄袭服务
情报检索服务
电话面试服务
向世界出发
航空奖励
订购服务
联系我们

三审翻译服务

We serve with care and joy

服务概述

您的思想和创意是您最为宝贵的资源，但是在向英文读者阐述思想和表达创意时，翻译的缺陷也许会给您带来巨大的损失。

ShineWrite.com 的三审翻译服务将改写您过去对单一翻译服务的认识。我们的编辑提供一体化的翻译编辑服务，让您的文字精准的表达您的思想和创意。

不管是简单的通讯邮件还是复杂的学术论文；不管是简洁明了的商业报告还是精雕细琢的专利申请函件；我们的翻译人员都能满足您的需求，为向您提供高品质的服务。

我们提供以下文件的文件翻译（中文--》英文）

学术论文、专利文件

商业、法律报告

留学申请材料（包括个人陈述、研究计划、写作样本等）

图书、演讲稿

通讯函件

个人简历

为什么我们和别的翻译服务不一样？

ShineWrite.com的特色翻译是独一无二的。下面便是我们的翻译流程：

不论您在何时提交文件，我们都会在8小时内召集编辑团队中三位编辑组成小组，其中领衔编辑精通中英双语，另外两位母语编辑将负责校对修编。编辑将来自您文件属于的专业领域。我们不像其他公司在兼职网站上临时聘请在校的大学生或者英文专业学生。您在提交并支付翻译文件后12小时内就可以收到我们对您文件的翻译确认函件，并告知您预计完成的时间。（第一千字需要3天，以后每千字加1天，比如3000字的文章需要3+2=5天）

来自您领域的翻译将仔细研读您的材料，用专业的科学语言进行第一轮翻译。为保证文体连贯性，我们尽可能要求第一位编辑进行第一轮的翻译。我们不会将文章拆成多部分要求不同的人翻译。

在第一轮的翻译中，为加快服务进度，我们第二位来自哈佛耶鲁或者加州大学的编辑会同时校对第一位编辑的翻译稿件，确保文件语言无误。并对第一位做出建议，并要求其对不妥之处进行第二轮翻译修编。 （这个过程您可以参考我们的英文论文修编服务）其他公司较少提供额外的母语编辑校对复核。

我们的第三位编辑将对全文进行复核，进行一次综合修改并将完整的稿件发给您。如果您对里面的翻译有任何意见，可以向我们的第三位母语编辑用英文提出。编辑将在最短的时间内予以答复并提供必要的协助。大多数公司都没有三审编辑负责制度。

文件计费准则

我们的计费不区分文件类型，均按照每300字为一个计费单位。

字数计算以中文WROD工具栏中字数统计中的字数（即页数下面的一栏）为准，我们不按照字符数计费（一些公司采用字符数计费，将严重多于字数，请留意）。如果您的文章为1725字，那么请选择字数为1800字。（最后不满300字的部分按照300字计算）。如果您的文件有脚注，请在统计字数时勾选包括脚注项，确保字数能够正确统计。

会得到怎样的翻译稿？

请参考我们为中国国务院特殊津贴专家翻译的文章稿件，文章顺利在国际期刊上发表。

中英文对照稿件节选 点击下载 (119KB)

和其他公司的服务不同：

我们的所有翻译稿件都经过严格的三审编辑制度。

您的文章最后会被来自哈佛和耶鲁等学校的编辑进行最后一轮质量的把关。

请注意：我们的翻译编辑服务不能使没有学术价值或者研究方法存在严重缺陷的文章得以改善。

我们的稿件将保留您原文的用语风格和特色，同时将尽量避免歧义和语法的错误。

对留学申请者的建议

如果您有中文的写作样本或者研究计划，这项服务非常适合您。当然也欢迎您参考我们的互动写作服务，获得最佳的效果。

如果您需要撰写个人陈述、推荐函或者个人简历，我们建议您直接使用我们的原创写作服务（翻译素材是免费的）、深度润色服务或者互动写作服务。单纯的翻译只能精准的忠于您的原文意思，不会为您调整行文顺序、逻辑和我们认为冗余的内容，更不能将您未挖掘的闪光点充分展现给招生委员会。当然您可以先使用本翻译服务翻译初稿，然后选择我们的深度润色修改服务，让文章结构，逻辑得以进一步优化，并得到编辑的更多独到建议，做到字字珠玑。

翻译领域和常见问题